japanse 3p（0）