habla martix（0）