close up russian（0）