rrichard_hhard（0）