bbc painal（0）