aspen cele（0）